14 Luglio 2013 | 17:15

Il doppiatore Tonino Accolla è morto a 64 anni. Era la voce di Eddie Murphy e di Homer Simpson

La voce italiana di Eddie Murphy e di Homer Simpson si è spenta oggi a Roma: è morto Tonino Accolla, pilastro del doppiaggio italiano. L’attore siciliano aveva 64 anni ed era da tempo malato...

 di

Il doppiatore Tonino Accolla è morto a 64 anni. Era la voce di Eddie Murphy e di Homer Simpson

La voce italiana di Eddie Murphy e di Homer Simpson si è spenta oggi a Roma: è morto Tonino Accolla, pilastro del doppiaggio italiano. L’attore siciliano aveva 64 anni ed era da tempo malato...

Foto: per gentile concessione di Antonio Genna

14 Luglio 2013 | 17:15 di

foto per gentile concessione di Antonio Genna

AGGIORNAMENTO DEL 15 LUGLIO:

Lunedì 15 luglio su Italia 1 alle 21.10 andranno in onda cinque episodi de «I Simpson»: è l’omaggio di Mediaset a Tonino Accolla, che per 23 stagioni ha prestato la voce a Homer Simpson. Gli episodi sono: «Finalmente se ne vanno!», «Papà arrabbiato», «Lisa dieci e lode», «Homr» e «Il peggior episodio mai visto». A seguire il film con Eddie Murphy «Pluto Nash».

****************************

La voce italiana di Eddie Murphy e di Homer Simpson si è spenta oggi a Roma: è morto Tonino Accolla, pilastro del doppiaggio italiano. L’attore siciliano aveva 64 anni ed era da tempo malato.

La sua risata di Murphy da «48 ore» in poi, passando per i tre «Beverly Hills Cop», «Il principe cerca moglie» e «Il professore matto», era inconfondibile così come la cadenza di papà Simpson, che ha doppiato fino all’ultimo per un totale di 23 stagioni.

Nato a Siracusa, Accolla non prestava solo la voce ma spesso dirigeva il doppiaggio di interi film. Come ricorda Antonio Genna, creatore di Il mondo dei doppiatori, unica enciclopedia del doppiaggio italiano, aveva curato le edizioni italiane di «Braveheart», «Robin Hood, principe dei ladri», «Independence Day», «Titanic», «Borat» e, appunto, de «I Simpson».