Le nuove canzoni italiane e straniere con testi, traduzioni e significato