Ci connettono alle emozioni e ci fanno sognare ad occhi aperti, le colonne sonore dei classici cinematografici sono coinvolgenti e hanno il potere di rimanere impresse nel nostro cuore per sempre.
Dall'indimenticabile Celine Dion che firma la colonna sonora di Titanic al film vincitore di due Oscar, Ghost, che ci fa commuovere con la hit «Unchained Melody» dei Righteous Brothers. Non dimentichiamoci le più classiche delle favole sentimentali: Dirty Dancing, Pretty Woman e Notting Hill. Si aggiungono anche pellicole più recenti che si avvalgono delle musiche di Ed Sheeran, Ellie Goulding e Norah Jones, fino ad arrivare al candidato agli Oscar 2017 "La La Land".
Abbiamo raccolto 16 frasi tratte da quindici brani indimenticabili, per riascoltare e dedicare i versi più toccanti alla vostra dolce metà.
CELINE DION - TITANIC (1997)
«Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on»
Ancora una volta apri la porta E sei qui nel mio cuore E il mio cuore continuerà ad andare avanti
Justin Hurwitz, Benj Pasek, Justin Paul - La la land (2017)
«A look in somebody's eyes To light up the skies To open the world and send it reeling A voice that says, I'll be here And you'll be alright»
Uno sguardo negli occhi di qualcuno Per illuminare i cieli Per aprire il mondo e farlo girare Una voce che dice, io ci sarò E tu starai bene
RIGHTEOUS BROTHERS - GHOST (1990)
«I need your love I need your love God speed your love to me»
Ho bisogno del tuo amore Ho bisogno del tuo amore Che Dio aumenti il tuo amore per me
WHITNEY HOUSTON - THE BODYGUARD (1992)
«And I wish you joy and happiness But above all this I wish you love»
E ti auguro gioia E felicità Ma soprattutto Ti auguro di amare
BILL MEDLEY E JENNIFER WARNES - DIRTY DANCING (1987)
«I've had the time of my life No I never felt this way before Yes I swear it's the truth And I owe it all to you»
Sono questi i momenti migliori della mia vita Non ho mai sentito niente del genere prima Sì, giuro che è la verità E lo devo solo a te
AEROSMITH - ARMAGEDDON (1998)
«I don't want to miss one smile I don't want to miss one kiss I just want to be with you»
Non voglio perdere un sorriso Non voglio perdere un bacio Voglio solo stare con te
BRYAN ADAMS - ROBIN HOOD (1991)
«Look into my eyes you will see What you mean to me Search your heart search your soul And when you find me there you'll search no more»
Guardami negli occhi e vedrai Cosa significhi per me Cerca il tuo cuore cerca la tua anima E quando lì ci troverai me non cercherai più
GOO GOO DOLLS - CITY OF ANGELS (1998)
«And all I can taste is this moment And all I can breathe is your life 'Cause sooner or later it's over I just don't want to miss you tonight»
E tutto quello che posso assaporare è questo momento E tutto ciò che posso respirare è la tua vita Perchè prima o poi finirà Non voglio perderti questa notte
NORAH JONES - LOVE ACTUALLY (2003)
«Like a flower waiting to bloom Like a lightbulb in a dark room I'm just sitting here waiting for you»
Come un fiore in attesa di sbocciare Come una lampadina in una stanza buia Sono seduta qui che ti aspetto
ROY ORBISON - PRETTY WOMAN (1990)
«You're not the truth No one could look as good as you»
Non sei vera Nessuna potrebbe essere bella quanto te
RONAN KEATING - NOTTING HILL (1999)
«The smile on your face Lets me know that you need me There's a truth in your eyes Saying you'll never leave me»
Il sorriso sul tuo viso Mi fa capire che hai bisogno di me C'è una sincerità nei tuoi occhi Che dice che tu non mi lascerai mai
FRANK SINATRA - CASABLANCA (1942)
«You must remember this A kiss is still a kiss A sigh is still (just) a sigh The fundamental things apply As time goes by»
Devi ricordarti questo Un bacio è ancora un bacio Un sospiro è ancora (solo) un sospiro Le cose fondamentali restano Con il passare del tempo
U2 - SE SCAPPI TI SPOSO (1999)
«I have climbed the highest mountain I have run through the fields Only to be with you»
Ho scalato la montagna più alta Ho corso attraverso i campi Solo per stare con te
ED SHEERAN - COLPA DELLE STELLE (2014)
«So open your eyes and see The way our horizons meet And all of the lights will lead Into the night with me»
Quindi, apri gli occhi e guarda Il modo in cui gli orizzonti si incontrano E tutte le luci ci guideranno Nella notte con me
BRUCE SPRINGSTEEN - JERRY MAGUIRE (1996)
«She'll look at you and smile And her eyes will say She's got a secret garden»
Ti guarderà e ti sorriderà E i suoi occhi ti diranno Che lei ha un giardino segreto
ELLIE GOULDING - BRIDGET JONES'S BABY (2016)
«This love is like fire and ice! This love is like rain and blue skies This love is like sun on the rise»
Questo amore è come il fuoco e il ghiaccio! Questo amore è come la pioggia e il cielo blu Questo amore è come il sole che sorge