20 attori e cantanti italoamericani con il cognome straniero

Bradley Charles Cooper è nato a Philadelphia il 5 gennaio 1975 da Charles J. Cooper e Gloria Campano, che ha origini italianissime: è figlia di Angelo, poliziotto napoletano, e Assunta De Francesco, abruzzese originaria di Ripa Teatina. Entrambi i nonni materni di Bradley sono nati e cresciuti in Italia e da loro l'attore di «Una notte da leoni» e «American Sniper» ha ereditato (per sua stessa ammissione) la passione per la cucina.

Il frontman degli «Aerosmith» ha origini calabresi. Il suo vero nome è Steven Victor Tallarico. Suo padre, Victor Tallarico, era a sua volta un musicista. Suo nonno Giovanni si trasferì negli Stati Uniti da Crotonei, in provincia di Crotone. Steven Tyler, nel 2013, ha visitato il piccolo paese da cui proviene la sua famiglia e ne è anche diventato cittadino onorario.

L’attrice Premio Oscar (vinse nel 1996 per «Dead Man Walking») è italiana da parte di madre, il cui nome è Lenora Criscione. I nonni di Susan Sarandon si chiamavano Giuseppe Vincenzo Criscione e Anita Rigali. Lui era di Ragusa, mentre Anita era figlia di emigranti toscani, che provenivano da Coreglia, in provincia di Lucca.

Il «Captain America» cinematografico (nelle sale in questi giorni con «Captain America: Civil War») è italiano da parte di madre, il cui nome da nubile è Lisa Capuano. La sua famiglia è emigrata negli Stati Uniti da Candida, un paesino in provincia di Avellino.

Protagonista di tante commedie (come «40 anni vergine» e «Un’impresa da Dio»), Steve Carell è nato a Concord, Massachusetts, il 16 agosto del 1962. Ma non lasciatevi ingannare dal cognome: negli Anni 50, suo nonno decise di cambiarlo per renderlo più americano. In realtà, il nome di famiglia è Caroselli: Ernest Caroselli era un emigrante di Bari.

«The Boss» sarà in Italia il prossimo luglio con il suo tour mondiale (a Milano il 3 e 5 luglio e a Roma il 16). Sebbene lui sia «Born in the USA», non è così americano come farebbe pensare il cognome. Mentre il padre aveva ascendenze olandesi e irlandesi, la madre, Adele Zirilli, era di origine italiana, proveniente da una famiglia emigrata negli Stati Uniti alla fine dell’Ottocento da Vico Equense, nei pressi di Napoli.

Matt LeBlanc ha un cognome che fa pensare alla Francia: sua padre, infatti, ha ascendenze franco-canadesi. Non a caso, però, sul piccolo schermo viene spesso arruolato per interpretare un italoamericano (come il personaggio di Joey Tribbiani nella serie tv «Friends»): sua madre è italianissima. Il cognome materno è Di Cillo e la famiglia proviene da Arce, in provincia di Frosinone. LeBlanc ricorda ancora i pranzi della domenica a casa della nonna: «Un piatto che non mancava mai sul tavolo? Lasagna».

Il protagonista di «Bones» è italiano da parte di padre. Nessuno se ne rende conto perché il cognome Boreanaz è poco diffuso nel nostro Paese. La famiglia di David proviene dalla Valle d’Aosta, che lui stesso ha visitato in diverse occasioni. L'interprete dell'agente Booth fa parte dell’Ordine dei Figli d’Italia in America, la più grande organizzazione americana che incoraggia l’italianità negli Stati Uniti.

Sebbene dal cognome non lo si potrebbe immaginare, Jason Biggs è per tre quarti italiano. Suo padre, Gary Biggs, è per metà italiano (figlio della napoletana Assunta Furno) e metà inglese; sua madre, invece, è italiana al 100%: si chiama Angela Zocco e ha origini siciliane. Il protagonista della saga «American Pie» parla la nostra lingua in modo fluente.

Il cantante canadese ha anche cittadinanza italiana. Suo nonno Demetrio Santagà proviene da Sambughè, una frazione del comune di Preganziol, in provincia di Treviso; sua nonna Iolanda è invece originaria di Villa Santa Lucia degli Abruzzi, in provincia dell'Aquila.

È uno dei wrestler più conosciuti. Ma non tutti sanno che il suo vero nome è Terry Gene Bollea. Mentre da parte di madre ha ascendenze inglesi, francesi e irlandesi, la famiglia paterna è italiana. Suo nonno, Pietro Bollea, nacque a Cigliano, in provincia di Vercelli (Piemonte).

Il vero nome della cantante americana, ospite lo scorso 28 maggio della finale di Champions League a San Siro, è Alicia Augello-Cook. Nata a New York, è figlia di Craig Cook, uno steward afro-americano, e di Teresa Augello.

Figlia di Goldie Hawn e Bill Hudson, anche l’attrice Kate Hudson ha sangue italiano che le scorre nelle vene. Sua nonna (paterna) si chiamava Eleanor Salerno e proveniva da una famiglia emigrata da Carlentini, in provincia di Siracusa (Sicilia).

Nicolas Kim Coppola è nato a Long Island il 7 gennaio 1964. Ha ascendenze italiane da parte di padre: i suoi bisnonni erano di Bernalda, un paese in provincia di Matera. È nipote del regista Francis Ford Coppola e dell’attrice Talia Coppola (meglio nota come Talia Shire - prese il cognome dal primo marito), nonché cugino di Sofia Coppola e Jason Schwartzman. Cage decise di cambiare il suo cognome agli inizi della carriera di attore, perché voleva sfondare senza l’aiuto della sua importante famiglia.

Da parte di madre, la famiglia dell’attrice è americana da generazioni. Da parte di padre, invece, Brooke Shields è per metà italiana: sua nonna, Marina Torlonia, proviene da un’importante famiglia di banchieri romani.

La protagonista di «The O.C.» e «Hart of Dixie» è italiana al 50 %: sua madre Janice Stango è figlia di Alfredo Stango e Ida Giusto, le cui famiglie provenivano da Castelluccio Valmaggiore, in provincia di Foggia (Puglia).

L’attrice, all’anagrafe Ashley Tyler Ciminella, è conosciuta soprattutto per i film «Il Collezionista» e «Colpevole d’innocenza». Per la sua carriera hollywoodiana ha deciso di usare il cognome della madre: Naomi Judd è una stella della musica country. Suo padre, Michael Ciminella, ha invece ascendenze italiane. La sua famiglia proviene da un paesino della Sicilia.

La star di «Private Practice» è italiana da parte di madre: Angela Bocchetto proviene da una famiglia emigrata da Potenza (Basilicata).

Il camaleontico attore è italiano da parte di madre, il cui nome da nubile è Eileen Annucci. A emigrare dall'Italia negli Stati Uniti furono i suoi bisnonni, Federico Annucci e Sofia Bettini.

È figlia del regista John e della ballerina e modella Enrica Soma. I nonni materni, Angelo Soma e Angelina Fantoni, erano entrambi italiani.