L’amore al capolinea è il tema più diffuso, ma ci sono anche gli inviti a vivere con intensità il presente e a resistere al dolore. Le canzoni straniere che ascoltiamo in radio spesso non vengono comprese fino in fondo. Ne abbiamo selezionate alcune tra le più trasmesse degli ultimi mesi per analizzarne a fondo il testo e il significato.
David Guetta e Sia - «Flames»
Devi continuare a lottare un respiro dietro l’altro
È sbarcata in radio il 23 marzo ma è proprio adesso che «Flames» di David Guetta e Sia sta spopolando. La cantante australiana, nota per il suo stile melodrammatico, non si smentisce e qui invita la persona amata a non smettere di lottare di fronte alle avversità. «Metti un piede davanti all’altro, un respiro dietro l’altro, continua a muoverti e cerca la forza dentro di te» dice. E nel ritornello ribadisce: «Amore mio, continua a correre, devi superare la giornata e tenere a bada le lacrime: non smettere di bruciare, li manderemo in fiamme». Ancora più intensa la seconda strofa: «Domani è un altro giorno e non sentirai dolore. Non fermarti: il passato ti farà inciampare, il presente deve essere abbastanza».
Charlie Puth - «Done for me»
Addio mia cara, ed è colpa tua
Le relazioni al capolinea sono uno dei temi più diffusi nella musica pop, e non fa eccezione «Done for me» del cantante americano Charlie Puth. Il brano è infatti un dialogo tra due amanti ai ferri corti. Comincia lui: «Pensi che staresti meglio con un altro? Dici che te ne vai, non c’è nessuno che ti sta fermando» le dice. E si rifiuta di chiedere scusa: «Non mendicherò il tuo amore, non cadrò a terra in ginocchio, lo sai che a questa cosa io ho dato tutto». Nel ritornello, poi, la provoca: «Per te ho mentito, ho pianto, per te morirei baby... ma dimmi cosa hai fatto tu per me». Lei, che ha la voce della cantante Kehlani, risponde per le rime: «Non ti ho mai tradito, non posso chiedere scusa di qualcosa che non ho fatto» dice. E anche lei, quando è il suo turno, ripete l’antifona: «Lo sai che a questa cosa io ho dato tutto». Nessuno dei due fa un passo indietro.
Portugal. The Man - «Live in the moment»
Il passato è pieno di fantasmi, goditi l’attimo
Nel brano «Live in the moment» i Portugal. The Man, che vengono dal freddo Stato dell’Alaska, ci parlano anche delle loro origini. Il cantante John Gourley, infatti, dice: «Quando ero giovane, c’era sempre dell’oro sotto il sole di mezzanotte: quei giorni sono lontani, ma io sono ancora raggiante». Il testo è pieno di immagini nostalgiche («La mia casa è una ragazza con occhi come pozzi dei desideri») e il ritornello e il titolo ci invitano a goderci il presente, ma a un certo punto il brano inserisce una violenta immagine storica: «La tua famiglia che oscilla dai rami di un albero: Dio solo sa che non abbiamo bisogno di storie di fantasmi». Si fa riferimento alla pratica del linciaggio degli afro-americani che dalla fine della Guerra civile continuò fino agli Anni 60.
Rudimental feat. Jess Glynne - «These days»
Questa storia è finita (senza nessun rimpianto)
Ancora forte in radio (è uscita a gennaio), «These days» dei Rudimental vede la partecipazione di diversi «attori». Si parla ancora della fine di un amore, stavolta senza rimpianti: «So che stai con un altro ora, spero che la tua vita sia bellissima: sei stata la luce con cui cercavo la verità e voglio solo dirti grazie» dice Macklemore. Dan Caplen poi canta: «Le ho detto che me ne sarei andato, e sai che non è facile quando i nostri cuori vengono spezzati». Nel ritornello arriva Jess Glynne: «Spero che un giorno ci siederemo insieme e rideremo di questi giorni, metteremo da parte i nostri guai e sogneremo di poter tornare a questi giorni».
Imagine Dragons - «Next to me»
Ho tanti difetti eppure tu ci sei sempre
La ballata country «Next to me» degli Imagine Dragons è dedicata dal cantante Dan Reynolds alla moglie Aja Volkman. Il messaggio è chiaro: io sono pieno di difetti (elencati puntualmente nel testo) eppure mi stai sempre accanto. «Grazie per avermi dato una chance, so che non è facile ma spero che ne valga la pena» dice lui. Purtroppo, la realtà ha avuto il sopravvento sulla poesia: in aprile i due hanno annunciato il loro divorzio dopo sette anni di matrimonio.
Mihail - «Who you are»
È ora di dirle tutta la verità
La hit del rumeno Mihail si intitola «Who you are» e nel suo testo, pieno di immagini suggestive (tra cui un salto con un paracadute blu e un’auto che viaggia con i fendinebbia accesi), Mihail invita un uomo a rivelarsi alla donna che lo ama: «Lei è innamorata e sa che le tue braccia non la stringeranno più» dice. «Allora perché non le dici chi sei? Perché la tratti come una sciocca?».
30 Seconds To Mars - «Dangerous night»
Insieme siamo pericolosi
C’è ancora una coppia in crisi al centro di «Dangerous night» dei Thirty Seconds to Mars. Ma stavolta l’amore è messo alla prova dalla sua stessa intensità: «Abbiamo bruciato e sanguinato e poi provato a dimenticare, ma i ricordi continuano a perseguitarci» canta Jared Leto. «Io sono un uomo in fiamme e tu un desiderio violento». La soluzione sembra essere, ancora una volta, l’onestà: «Non so perché nascondiamo ancora ciò che siamo diventati».
Annunciato il nuovo album “It's The End Of The World But It's A Beautiful Day” e uno speciale evento online in collaborazione con Mondadori Store e Virgin Radio
Da "Shallow" a "Sweet but Psycho", da "Bad Liar" a "Happier", spesso canticchiamo le hit in inglese senza capire bene il significato del testo. Che può essere pura poesia