“Daydreamer – Le ali del sogno”, le trame del 7 e 12 settembre 2020

Sanem crea un profumo speciale per Can. Quest'ultimo resta fortemente impressionato dalla potenza dell'essenza e decide di indossare subito la creazione di Sanem. Perfino Ceyda rimane impressionata dal profumo di Can. Nel frattempo, in ufficio c'è un po' di scompiglio: una spia ha installato una telecamera nascosta nell'ufficio della Fikri Harica. Tutti i dipendenti sono in forte agitazione, a cominciare da Cengiz, che ha una delle sue solite crisi di panico alla sola idea di venire licenziato. Inoltre, crede che tra i suoi colleghi si celi una spia e questo lo agita particolarmente. Deren si prodiga a far installare un sistema di allarme e redarguisce fortemente Ferdi per la sua incompetenza. Dopo aver molto riflettuto, Sanem è quasi sicura che dietro l'idea della telecamera nascosta ci sia lo zampino di Emre e decide di affrontarlo.
Sanem, decisa a smascherare il doppio gioco di Emre, che aveva scoperto recuperare la telecamera nascosta in agenzia da Aylin, minaccia lo stesso Emre di raccontare tutto a Can. Emre, furbescamente, la anticipa raccontando a Can una verità diversa, e cioè di essersi accordato con Aylin, che non verrà denunciata se restituirà la telecamera. Anche Leyla, in un primo momento, apertamente ostile nei confronti di Emre, crede poi alla sua versione e si rammarica di averlo "aggredito". Intanto Mevkibe, col decisivo contributo di Can, inaugura la biblioteca di quartiere, sempre minacciata dal boicottaggio di Aysun.
All'apertura della biblioteca Mevkibe deve fare i conti con Aysun, la quale con l'aiuto di Ihsan ha organizzato un mega schermo per far vedere la partita degli europei e la puntata finale dello sceneggiato più amato dalle signore del quartiere. Con l'aiuto di Ayhan e Cengiz, i piani di Aysun vengono rovinati, ma lei nota le attenzioni di Sanem e Leyla verso Can e Emre, facendo infuriare Mevkibe. All'interno della biblioteca Sanem trova la dedica di Can su un libro che racconta la storia delle Galapagos. Ceyda è decisa più che mai a conquistare Can e sul set si fa scattare delle foto da Can, ma Sanem cancella la sceda di memoria dalla macchina fotografica... Mevkibe e Nihat ancora non si parlano e comunicano solo attraverso Leyla. Fabbri si tira indietro dalla vendita della sua quota azionaria della Fikri Harika e delega Aylin per gestire... aprendo scenari critici per l'agenzia.

Can si presenta furioso negli uffici di Fabbri ma non riesce a incontrare l'uomo di persona perché si è nascosto sapendo che Can lo avrebbe affrontato. Emre litiga furiosamente con Aylin all'interno dell'azienda, sotto gli occhi di tutti. Sanem decide di andare a parlare con Emre, il quale le propone un accordo secondo il quale caccerà Aylin dall'azienda se anche lei lascerà il suo posto di lavoro. La ragazza deve anche gestire la gelosia per Ceyda, che sembra decisa a conquistare Can. Nel frattempo, Muzaffer e Osman contattano un'agenzia e Osman riceve una convocazione per un colloquio, ma la mattina che si reca in agenzia incontra Leyla e qualcosa non andrà per il verso giusto. Can comunica a Deren che la presentazione della campagna vuole che venga fatta da Sanem provocandole una crisi di nervi.
Il lancio della campagna pubblicitaria di Compass Sport è vicino e Ceyda passa sempre più spesso a trovare Can in ufficio. Con la scusa di alcune idee interessanti per il lancio, gli porta un regalo: una delle prime macchine fotografiche mai prodotte. Ormai è chiaro l'interesse della donna per Can e ciò scatena la gelosia di Deren e Sanem. Quest'ultima, per tenerli d'occhio e capire che genere di rapporto ci sia tra i due, si propone con Ayhan di andare a lavorare nella palestra che frequenta Can. Ma non è l'unico pedinamento. Sanem sospetta di Emre, non crede alla sua buonafede e confidandosi con Cengiz lo persuade a tenere occhi e orecchie ben aperti. L'amico esegue gli ordini e, sentendo Emre parlare al telefono e fare il nome di Aylin, suppone che l'uomo abbia un appuntamento con la sua ex fidanzata. Così, Sanem e Cengiz lo seguono al ristorante per tentare di smascherarlo, ma li aspetta un'amara sorpresa. La donna infatti, non è chi pensavano.